-
1 ♦ shadow
♦ shadow /ˈʃædəʊ/A n.1 ombra: to cast a shadow, proiettare un'ombra3 (al pl.) oscurità (sing.); buio (sing.); ombre (della sera): A figure emerged out of the shadows, dall'oscurità emerse una figura4 ombra; spettro; fantasma; parvenza5 (fig.) ombra; accenno; traccia; parvenza: There isn't a shadow of suspicion, non c'è ombra di sospetto; beyond the shadow of a doubt, senza ombra di dubbio6 (fig.) ombra; minaccia; presagio7 (fig.) compagno inseparabile; ombra (di q.)B a. attr.(polit.) (del Governo) ombra: Shadow Cabinet, il Gabinetto ombra; Shadow Chancellor, Cancelliere (del Governo) ombra NOTE DI CULTURA: Shadow Cabinet: in Gran Bretagna è formato dal capo dell'opposizione e da un gruppo di parlamentari con incarichi paralleli a quelli dei ministri del governo ( shadow ministers). Il suo compito è elaborare una politica alternativa a quella governativa● ( sport) shadow boxing ► shadow-boxing □ shadow caster, gnomone □ the shadow of a shade, l'ombra di un sogno; una cosa illusoria, irreale □ (econ., fin.) shadow price, prezzo ombra □ ( ricamo) shadow stitch, punto ombra □ (med.) shadow test, retinoscopia □ (teatr.) shadow theatre, teatro delle ombre □ ( ricamo) s work, ricamo a punto ombra □ (fam.) to be afraid (o frightened) of one's own shadow, avere paura della propria ombra □ (fig.) to catch at shadows, voler afferrare le ombre; correre dietro ai fantasmi □ to be the shadow of one's former self, essere diventato l'ombra di sé stesso NOTA D'USO: - shade o shadow?- □ to have shadows round one's eyes, avere gli occhi cerchiati □ to live in the shadow, vivere nell'ombra; far vita ritirata □ (fig.) to live in the shadow of sb., vivere all'ombra di q. □ to live under the shadow of fear, vivere sotto il segno della paura □ to wear oneself to a shadow, ridursi all'ombra di sé stesso.(to) shadow /ˈʃædəʊ/v. t.1 ombreggiare; fare ombra a2 offuscare; oscurare; ottenebrare3 pedinare; seguire le mosse di; spiare; tenere d'occhio: The police shadowed the suspected blackmailer, la polizia pedinava il presunto ricattatore4 (pitt.) ombreggiare; sfumare● (lett.) to shadow forth, adombrare; preannunciare; prefigurare; simboleggiare.
См. также в других словарях:
The Outstretched Shadow — infobox Book | name = The Outstretched Shadow title orig = | translator = image caption = author = Mercedes Lackey and James Mallory illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Obsidian Trilogy genre = Fantasy … Wikipedia
Okage: Shadow King — Cover art Developer(s) Zener Works Publisher(s) Sony Computer Entert … Wikipedia
Nancy Holt — (born April , 1938) is an American artist famous for her public sculpture, installation art and land art. Throughout her career, Holt has also produced works in other mediums, including film, photography, and writing artist’s books. Nancy Holt… … Wikipedia
Liste De Jeux Sous DOS — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux sous DOS — Liste des listes de jeux vidéo Liste des jeux vidéo sorti sous DOS. Pour un souci de cohérence veuillez mettre les noms français des jeux, si le nom français exi … Wikipédia en Français
Liste de jeux sous dos — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Diptych — Ivory consular diptych of Areobindus, Byzantium, 506 AD, Louvre … Wikipedia
Raven Software — Rechtsform Teil von Activision Gründung 1990 Sitz … Deutsch Wikipedia
List of role-playing video games: 1992 to 1993 — Part of a series on … Wikipedia
Fate/stay night scenarios — Fate, Unlimited Blade Works and Heaven s Feel are the three branching storylines found within the TYPE MOON visual novel Fate/stay night. The decisions of the player during the game determine which of the three scenarios will be played out.The… … Wikipedia
EverQuest — Developer(s) Sony Online Entertainment Publisher(s) Sony Online Entertainment … Wikipedia
